[This article has been updated.] Defying two years of protests and lawsuits by union retirees, New York City’s Municipal Labor Committee voted March 9 to scrap some of the most effective retiree wellness care protection in the place. The adjust…