Infraway, a well being tech firm that brings together topical and infrared warmth into wearable units for pain administration, has acquired Relief Systems, a producer of connected heating pads, for an undisclosed price tag. The deal was finalized in November…